Divide into parts,
not in parts
همراه با
فعل divide parts که معنای به قسمت هایی تقسیم کردن را می دهد از حرف
اضافه into استفاده
می کنیم و استفاده از حرف اضافه in اشتباه
می باشد.
ü I divided the cake into 4 parts
ü I divided the apple in half
opposite to,
not opposite from
همراه با
صفت opposite که معنای
مقابل را می دهد از حرف اضافه to استفاده
می کنیم و استفاده از حرف اضافه from اشتباه
می باشد .همچنین
میتوانیم هیچ حرف اضافه ای براش نیاوریم.
ü Their house is opposite to ours
ü Their house is opposite ours
Link: http://manatarjome.com/news/اشتباهات-رایج--5.html
خوراک اخبار مانا ترجمه
ثبت سفارش آنلاین ترجمه 
